Hotel Sciatori jest usytuowany przy drodze państwowej S.S. 42 w centrum Temù w dolinie Valle Camonica:

Dla osób przyjeżdzających samochodem:

Autostrada Milano-Venezia:
- jadąc z Mediolanu, zjazd Bergamo, jechać w kierunku Lovere, a następnie Passo del Tonale aż do Temù.
- jadąc z Wenecji, zjazd Rovato, jechać w kierunku Darfo-Boario Terme, a następnie Passo del Tonale aż do Temù.

Autostrada Brennero:
- zjazd Trento Nord, a następnie jechać w kierunku Passo del Tonale, przejechać przełęcz i zjechać w dól aż do Temù.

Dla osób podróżujących publicznymi środkami transportu:

- z Mediolanu: autobus linii SAB rozpoczynający trasę w Sesto San Giovanni/Marelli (przystanek MM1) i przyjazd do Temù.
www.sab-autoservizi.it

- z Mediolanu: pociąg do Brescii (Krajowe Linie Kolejowe - Ferrovie dello Stato), w Brescii wsiąść do pociągu do Edolo (linie kolejowe Ferrovie LeNord), po dojechaniu do mety przesiąść się do autobusu, który dojeżdża do Temù.